Services As a native Chinese and English speaking team we provide you with more than just a word for word translation. With an understanding of both languages and cultures we are able to ensure the original sense and tone are fully captured. Document translation We can provide timely, accurate translations from Chinese to English, or English to Chinese. Examples include: Brochures and promotional material Manuals Correspondence Conference proceedings Websites Proof-reading & editing If you have translated material ‘in-house’ we can provide a proof-reading and editing service to ensure accuracy and more importantly the appropriateness of the translation. Translations that rely on just one native language speaker often miss the original meaning, sense and tone of the text. Don’t risk producing material that does not present your company in the most effective and professional way. PowerPoint Presentations We can translate, or even create effective, PowerPoint presentations that will get your message across. Personal/Conference greetings Are you speaking at a conference or meeting with overseas clients? If so we can provide you with a customised audio translation that you can use to perfect your English/Chinese greetings, or conference introduction. The value or speaking a few appropriate phrases cannot be underestimated. Audio translations If you require voice translations for audio or video recordings. 服务项目 作为英语与中文的母语掌握者，我们为您提供的 服务不仅仅是字面的单纯直译。基于对语言的和 文化的理解，我们的翻译服务可以保证您的稿件 原意在翻译过程中的流失。 文件翻译 我们所提供的翻译服务包括： 企业宣传手册及材料 各种类型使用说明书 联系信函邮件等 会议所需各种语言文字服务 网站建设 稿件校正 如果您的第一手翻译稿件来自您的公司内部，或 者是“非专业人士”，我们可以为您提供进一步的 校正服务，以确保中英文稿件的原意在翻译过程 中的尽少流失。语意的流失与歪曲往往正是单纯 字面翻译所犯的错误。 您不需要担当任何风险因为非专业的翻译服务， 使得您的企业与产品在国际市场上得不到真正的 理解与宣传。 幻灯片演讲 我们可以为您的电脑幻灯片进行翻译，或者增加 创意效果，使得您的演讲意图得到精确的传达。 会议致词 您是否在不久的将来代表公司或您自己参加国际 上的会议？如果是的话，而您同时也在为您的英 语口语表达能力担心，那麽我们为您度身订做的 语音翻译文件可以为您的会议致词提供一臂之力 ，同时也使您的国际同行不致低估您的专业实力 。 影音翻译 我们同时也为您提供专业 的影音翻译与录制服务。